RESUMO
A diferença pelo exame físico do paciente portador de erisipela por estreptococos e estafilococos, consiste em:
A) Na erisipela por estreptococos, existe uma área hiperemiada bem extensa e mal delimitada, que é provocada principalmente pelas exotoxinas: estreptolisina e estreptoleucocidina e pelas enzimas hialuronidase e es-treptoquinase, que transformarão o gel intersticial em líquido intersticial, que irá facilitar a difusão dessas toxinas pelo espaço intersticial, demonstrando que, neste caso, a virulência bacteriana foi maior que a resistência orgânica.
B) Na erisipela por estafilococos, existe uma área de hiperemia bem menor e bastante delimitada, que é provocada pelas exotoxinas hemolisina e leucocidina, e pela enzima estaficoagulase que, coagulando o liquido intersticial, irá transformá-lo em gel intersticial, impedindo desta maneira a difusão das toxinas pelo espaço intersticial, demonstrando que neste caso a virulência bacteriana foi menor que a resistência orgânica.

UNITERMOS
Erisipelas; Estreptococos; Estafilococos.

SUMMARY
A) In erysipelas by streptococcus there is a large área of erythema with poorly defined limits. It is caused mainly by the action of the exotoxins streptolysin and streptoleukopidin and of the enzymes hyaluroronidase and streptokinase. These substances change the interstitial gel into interstitial fluid helping, lherefore, the diffusion of the toxins through the interstitial space. The intensity of the erythema is related to the bacterial virulence and the organic resistance. B) In erysipelas by staphylococcus the área of erythema is usually smaller and presents well defined limits. It is caused by the action of the exotoxins hemolysin and leukocidin and the enzyme staphylocoagulase. These substances cause the coagulation of the interstitial fluid, thus impairing the diffusion of the toxins through the interstitial space.

UNITERMS
Erysipelas; Streptococcus; Staphylococcus.